måndag 7 februari 2011

Hail, Česká cizinec!

Nu jevrrar är de dags att rulla fram den röda sidenmattan och slakta gödkalven - Växjö Norra har nämligen fått internationellt besök även på läsarfronten.

Ni  få som faktiskt gick på mattelektionerna ser att drygt var 20e gäst här är tjeck. Hur många som är käcka kan vi dessvärre inte utläsa från statistiken. Haha.

Hur som haver börjar vi säkert närma oss 20 inlägg här, och därför är det inte mer än rätt att jag, som faktiskt gick på tjeckisklektionerna, översätter det här inlägget till tjeckiska. Otur för tjckerna att de fick just det här inlägget översatt, eftersom det enda som står här är att de läser bloggen, och det borde de ju rimligtvis redan veta. Livet är inte alltid rättvist.

Nyní jevrrar je čas dojezdu po červeném koberci straně a zabít vykrmené tele - Växjö Norra získaly mezinárodní návštěvy včetně prohlížeče přední.
 

Jste vlastně šli na tatami tříd vidět, že přibližně každý 20. návštěvník zde je česká. Kolik lidí je veselý, bohužel nejsme odvodit ze statistik. Haha.

 Mimochodem, začneme bezpečně přistupovat k 20 míst tady, a proto je jen správné, že jsem vlastně šel do České lekce, překlady tento post v českém jazyce. Štěstí tjckerna oni zrovna tento post, protože jediné, co zde je, že čtou blog, a že by měl samozřejmě přiměřeně již znají. Život není vždy spravedlivý.

3 kommentarer:

  1. Ahoj AD!
    Chci vám poděkovat za hezký blog, to je ceněn v mé zemi. Mým snem je, aby jednoho dne mohli dovolit cestovat do Švédska a Växjö pro jednou než zemřu nosit černou a žlutou vlajkou. Doporučujeme vám, abyste po více v českém jazyce. Vítejte!

    / Jágr Bokovski

    SvaraRadera
  2. Ja jävlar. Synd att det inte var Jaromir bara

    SvaraRadera